Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε από εθελοντές της ομάδας Δρ. Τσαμπ στο ViKi.com
Εγώ..
Πήρα διαζύγιο.
Χώρισα πρόσφατα.
Α, ώστε αυτό έγινε. 1 Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε από εθελοντές της ομάδας Δρ. Τσαμπ στο ViKi.com
Το διαζύγιο δεν είναι κάτι σπουδαίο αυτές τις μέρες.Όλοι το κάνουν.
Καλή δουλειά
Σώπασε.
Θα πάω στην τουαλέτα.
Α, ναι.. Καλό ταξίδι.
Πως κατέληξε η κουβέντα εδώ;
Α! Ναι.
όμως γιατί να πήρε διαζύγιο;
Ήταν τόσο αγαπημένοι.
Επεισόδιο 7
Που να ξέρουν αυτοί που είναι απ`έξω τι συμβαίνει μέσα σε ένα γάμο;
Μα δεν είναι επειδή ήταν πάντα χώρια, ο λόγος του διαζυγίου;
Η γυναίκα μου παραπονιέται πως πρέπει να κρατήσει το κρεβάτι του γάμου όλο μόνη της. Τι θα κάνω;
Περίμενε ένα λεπτό.
Πιείτε λίγο κρασί.
Με συγχωρείτε μια στιγμή.
Γιατί ήρθες εδώ.
Υπάρχουν τόσες πολλές επιλογές πέρα από το Αθλητικό Χωριό.
Δεν μπορούσα να σε ξεχάσω.
σου λέω ότι δεν μπορούσα να σε ξεχάσω.
Τελείωσες;
Πάμε!
Τι...Τι εννοείς;
Σε σκεφτόμουν κάθε μέρα τα τελευταία 14 χρόνια.
Κάθε μέρα σε μισούσα αρκετά για να σε σκοτώσω.
Ακόμα σκέφτηκα πως αν το έκανα θα έπαιρνα εκδίκηση.
Όμως έγινε βαρετό.
Η ζωή σου δεν μου φαίνεται αρκετά καλή για να το κάνω.
Το μόνο πραγμα που ξέρω είναι πως δεν ήρθα εδώ για σένα.
Το να τραυματίζεται ένας αθλητής είναι κόλαση αρκετά
Δεν θα επιτρέψω να τον παρατήσει και η κοπέλα του επίσης.
Γι`αυ΄το ακόμα και αν νιώθεις άβολα να με βλέπεις, άντεξε το.
Γιατί και εγώ αυτό προσπαθώ.
Φυσικά σου είμαι ευγνωμων.
Αν δεν ήσουν εσύ, ίσως να ήμουν στην αναπηρική καρέκλα τώρα.
Έφτασα ως εδώ χάρη στο μίσος μου προς εσένα.
Αν περπατούσαμε λίγο ακόμα, σου είπα ότι έχει ένα πολύ όμορφο μέρος.
και αυτό καλό είναι.
Συμβαίνει κάτι;
Ο διευθυντής...
...άστο. Δεν είναι τίποτα.
Έλα πες μου.
Τι συμβαίνει με τον διευθυντή.
Τι έγινε;
Φαίνεται πως έχει κάποια που αγαπάει.
Αλήθεια;
χαίρομαι που το ανακάλυψα τώρα.
τουλάχιστον στο σημείο όπου να μπορώ να συνεχίσω.
Σε αυτόν τον κόσμο
το να αγαπάς καποιον που αγαπάει κάποια άλλη
είναι το πιο ανόητο πράγμα.
Ούτε και εμένα μου αρέσουν αυτά τα πράγματα.
Εϊμαι θλιβερό άτομο.. Αυτό που είπες είναι αλήθεια.
Ενώ δεν είμαι αρκετά καλή ακόμα και αν δουλεύω σκληρά...
μην είσαι τόσο αυστηρή με τον εαυτό σου.
Οι υπάλληλοι κάνουν σχέσεις και οι στρατιώτες επίσης
Ακόμα και οι γιατροί...
Πρέπει να δουλέψουν.
Οι γιατροί πρέπει να δουλέψουν.
Δεν πέρασε καιρός από τότε που ήρθες.
Σωστά.
Δεν πέρασε τόσος καιρός και κάνω τέτοια λάθη.
Πρέπει να συγκεντρωθώ στη δουλεία όμως νομίζω ότι τιμωρούμαι επειδή σκέφτομαι άλλα πράγματα
Οι αθλητές δεν έρχονται.
Δεν πιστεύουν σε μένα.
Α, περίμενε λίγο.
Επιστρέφω αμέσως
τι είναι αυτό;
Την προηγούμενη φορά, όλα τα μπαλόνια είχαν πουληθει.
Η ευχή σου μπορεί να μην πραγματοποιήθηκε επειδή ανέβηκε στην πλάτη της ευχής του Γιρεουμ. Πέταξε αυτό όλο για σένα.
Α, κράτα το.
Εντάξει.
δεν έχω στυλό γι`αυτό σκέψου την ευχή σου μέσα στο μυαλό σου.
είσαι έτοιμη εντάξει;
Ναι,
ξεκινάω.
Ω, πετάει. Ανεβαίνει ψηλά.
Πήγαινε..Ω..
Έι! εσύ! Εί!
Πρέπει να ευχήθηκες κάτι περίεργο. Δεν είναι γρουσουζιά;
Μήπως ευχήθηκες να πάει καλά με τον διευθυντή ή κάτι τέτοιο;
Δεν είναι έτσι.
Τότε γιατί βρέχει έτσι ξαφνικά;
Δεν ξέρω. Θα συνεχίσεις να στέκεσαι στην βροχή;
όχι.
Γιατί δεν πάει τίποτα καλά με μένα;
Έιναι επειδή είμαι 29;
Είσαι 29;
Και εγώ.
Δεν είσαι 39, έτσι;
Έι ,τότε γιατί πρέπει να σου μιλάω επίσημα;
Ας μιλάμε πιο άνετα.
Δεν μιλάω άνετα με ανθρώπους που δεν είμαι κοντά.
Τότε μην το κάνεις.Εγώ θα μιλάω άνετα
Α, δεν νομίζω να σταματήσει η βροχή.
Τι κάνεις;
Φόρεσε το.
Ξέχνα το...
Σου λέω να το φορέσεις.
Σου είπα είμαι εντάξει. Κανείς δεν με βλέπει.
Εγώ μπορώ να σε δω. Εγώ μπορώ!
ΣανγκΜπονγκ, νιώθω πολύ καλά αυτήν την στιγμή.
Να σου πω πως συναντηθήκαμε την πρώτη φορά...
Ας κοιμηθούμε...
Αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση μας αύριο.
Ναι.
Παρκ ΤζιΧεον...
Σκέφτηκες κάτι βρώμικο τώρα, σωστά;
Όχι...
Δεν μπορούσα να σε ξεχάσω.
Λέω ότι δεν μπορούσα να σε ξεχάσω.
Κάθε μέρα...
σε μισούσα αρκετά ώστε να θέλω να σε σκοτώσω.
Σκέφτηκα ακόμα, ότι αν κατάφερνα να το κάνω, θα μπορούσα να πάρω εκδίκηση.
Αλλά δεν ήταν πια ευχάριστο.
Η ζωή σου δεν φαίνεται να είναι αρκετά καλή για να το κάνω.
Εμπρός;
Είμαι η Κανγκ ΧεΓιουνγκ.
Θα έρθεις μέσα;
Όχι. Εκείνη τη μέρα δεν είχα την ευκαιρία να στο πω.
Θυμάσαι;
Δεν είχα κλείσει καν τα 20 ακόμα.
Ήμουν τόσο νέα. Τι έπρεπε να κάνω;
Ακούγοντας την αναφορά ότι έχεις γίνει παράλυτος,
έπρεπε να μείνω μαζί σου, όταν δεν ήταν σίγουρο ούτε το αν θα μπορούσες να περπατήσεις ξανά;
Να καθαρίζω τις πάνες σου;
Αν είχε συμβεί σε μένα κάτι τέτοιο
τι νομίζεις ότι θα είχες κάνει;
Θα έμενες στο πλευρό μου για την υπόλοιπη ζωή σου;
Δεν είναι αυτό κάτι για το οποίο ούτε εσύ μπορείς να εγγυηθείς;
Μην μου φέρεσαι πια σαν να είμαι αμαρτωλή.
Και ξέχνα ότι συνέβη στο παρελθόν.
Δεν είσαι τόσο μάταιος
που να κρατάς κακία για κάτι που έγινε πριν από 10 χρόνια...
Έπρεπε να μου το πεις από το τηλέφωνο.
Δεν χρειαζόταν να έρθεις μέχρι εδώ για να μου πεις αυτό.
Δεν νομίζω ότι θα ήταν σωστό να σε καλέσω κάπου αλλού για να σου πω αυτά τα πράγματα.
Υποτίθεται ότι πρέπει να είμαι ευγνώμων;
Αν ήσουν, τότε θα είμαι ευγνώμων.
Να φεύγω τώρα.
Δεν ήταν καθόλου τρομαχτικό.
Η μαμά μου είπε ότι οι άντρες δεν πρέπει να φοβούνται ακόμα και όταν μένουν μόνοι στο σπίτι.
Η μαμά είναι πολύ απασχολημένη αυτές τις μέρες.
Φεύγει και τα Σαββατοκύριακα;
Ναι. Δουλεύει σε μία ασφαλιστική εταιρία.
Αλλά, δεν έχει ρεπό.
Δεν είναι ότι δεν έχει "ικανότητες" - αλλά ότι δεν έχει "αποτελέσματα".
Τι εννοείς δεν έχει αποτελέσματα;
Ο θείος είναι πολύ καλός στο Τζούντο.
Επειδή έχω ικανότητες.
Αλλά δεν έχω κανένα μετάλλιο από τους Ολυμπιακούς ή τους Ασιατικούς αγώνες.
Αυτό είναι επειδή δεν έχω "αποτελέσματα".
Α, τότε θα αποκτήσεις "αποτελέσματα"
επειδή θα κερδίσεις το χρυσό μετάλλιο στους Ασιατικούς αγώνες.
Και βέβαια. Κάνε γρήγορα και τρώγε.
Είναι νόστιμο;
Ναι, είναι πολύ νόστιμο.
Ο θείος μπορεί να σου αγοράσει και 100 μερίδες από αυτό το γεύμα.
Δεν μπορώ να φάω 100 μερίδες.
Τότε, μόνο 2 μερίδες ακόμα;
Με συγχωρείτε, μπορείτε να φέρετε εδώ δύο μερίδες ακόμα;
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να πάρω πίσω τα ρούχα μου.
Γιατί ήρθες μέχρι εδώ για αυτά; Θα μπορούσα να στα φέρω αύριο.
Την τελευταία φορά, επειδή μου έφερες τα ρούχα μου υπήρχαν φήμες στο εθνικό χωριό.
Το ξέχασες κιόλας;
Απλά περίμενε ένα λεπτό.
Μπορώ να περιμένω μέσα... ;
Το φόρεσα καλά.
Ναι.
Αντίο.
Ήρθα μέχρι εδώ και θα με κάνεις να φύγω αμέσως;
Ποιός σου είπε να έρθεις μέχρι εδώ;
Εντάξει.
Συγγνώμη.
Μήπως... έχεις φάει;
Όχι, δεν έφαγα.
Μου αρέσει πολύ_____
Ανησυχούσα λίγο που θα ερχόμουν εδώ μόνη μου.
Μήπως, διώχνεις το στρες τρώγοντας;
Είσαι σίγουρη ότι έχεις προχωρήσει;
Πες μου την αλήθεια.
Τι ευχή έκανες στο μπαλόνι;
Ευχήθηκα να με συμπαθήσουν.
Ευχήθηκα να με συμπαθήσουν οι αθλητές.
Σου είπα και πριν ότι κανένας δεν έρχεται ποτέ σε μένα.
Αλήθεια δεν φταίω εγώ που λιποθύμησε ο Γκο ΈουνΜι.
Ένας στους 10.000 παθαίνει αυτή την αρρώστια, αλλά γιατί έπρεπε να συμβεί τότε;
Όπως και να το δω νομίζω ότι η δουλειά είναι η προτεραιότητά μου.
Πρέπει να κάνω ότι χρειάζεται για να κρατήσω τη θέση μου στο ιατρικό γραφείο.
Δες αν μπορείς να σκεφτεσαι έρωτες όταν έχεις χάσει τη δουλειά σου.
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που είναι πιο σημαντικά από τον έρωτα.
Γιατί δεν τρως;
Δεν έχει ωραία γεύση;
Όχι, είναι πεντανόστιμο.
Α, πιστεύω ότι στα αλήθεια έχουμε το ίδιο γούστο στο φαγητό.
Βάλε το αυγό στη σούπα, είναι πολύ νόστιμο.
Απλά δοκίμασέ το και θα ζητάς κι άλλο αυγό.
Ουάου, είναι στ' αλήθεια πεντανόστιμο.
Γειά σας.
Φαίνεται ότι το αυτοκίνητό σου έχει φτάσει.
Μάλλον γι' αυτό το λόγο το οδήγησα.
Αλλά, φαίνεται να έχεις πολλές έγνοιες.
Απλά είχα κάποια πράγματα να αναλογιστώ.
"Ακόμα και αν πάω στη δουλειά, δεν υπάρχουν αθλητές να εξετάσω. Τι πρέπει να κάνω;"
Τέτοιου είδους σκέψεις;
Θα το εκτιμούσα αν δεν με κορόιδευες.
Είναι πολύ σοβαρό θέμα για μένα.
Με άκουσες να σε κοροϊδεύω;
Ανησυχούσα για σένα.
Πως είναι η έξτρα ασφάλεια ζωής;
Είναι εφ όρου ζωής εγγύηση ότι θα ζήσεις μέχρι 100 χρονών, με μία εγγραφή.
Φαίνεται καλό. Θα το πάρω.
Σ' ευχαριστώ, ΓουΡαμ!
Κάνεις όλων των ειδών τα πράγματα. Όλων των ειδών.
Έι, έλα εδώ.
Η νύφη του βρήκε δουλειά.
Χιούνγκνιμ, θα έπρεπε να γραφτείς κι εσύ σε ένα.
Ανησυχούσα ότι μπορεί να τραυματιστείς καθώς ανεβαίνεις στο σκοινί και όταν σκαρφαλώνεις στο βουνό Μπουλ Αμ.
Ξέχνα το.
Έι, εσύ έχεις τη μεγαλύτερη πιθανότητα να τραυματιστείς, Χιούνκνιμ.
Επειδή είσαι βετεράνος...
Έι, ρεμάλι. Αρκετά.
Πρέπει να υπογράψω το ασφαλιστήριο κατευθείαν με τη νύφη σου, σωστά;
Θα κανονίσω ένα ραντεβού για σένα.
Αλλά ΓουΡαμ, έχω και κάτι άλλο να σου ζητήσω.
Ουάου, δείχνεις άλλος άνθρωπος.
Σε μερικές μέρες, είναι ο διαγωνισμός.
Βγάζουμε μια αναμνηστική φωτογραφία με τον διευθυντή του χωριού.
Αλλά γιατί με φώναξες;
Έχεις κάποιο λόγο για να πας στο ιατρείο; Δεν είπες την περασμένη φορά πως πονάει χαμηλά η πλάτη σου;
Όχι τόσο ώστε να χρειάζομαι να πάω στο ιατρείο
Τότε στείλε κάποιους άρρωστους που γνωρίζεις στο ιατρείο, στην γιατρίνα.
Δεν νομίζω ότι θα πάνε σε αυτήν την γυναίκα. Υπάρχουν οι φήμες για αυτήν.
Έι, η Γκο ΓιουνΜι ήταν έτσι εξαιτίας ..., όχι εξαιτίας του λάθους της Γιατρού Κιμ.
Γιατί ενδιαφέρεσαι για τις υποθέσεις της;
Τι σε νοιάζει αν την επισκέπτονται οι αθλητές ή όχι;
Σου αρέσει;
Πόνεσα!
Κόπανε, κόπανε!
Έχω αγώνα μπροστά μου.
Νόμιζα όταν μου τηλεφώνησες ότι θα μου ευχόσουν καλή τύχη.
Θα σου το έλεγα και αυτό.
Λες ψέμματα!
Αυτό...
Η ζώνη που φορούσα όταν πήρα το μετάλλιο.
Άν είχα ένα Ολυμπιακό χρυσό μετάλλιο, θα σου το έδινα, όμως δεν έχω κάτι τέτοιο.
Όμως για μένα είναι ένας σημαντικός θησαυρός.
Μου έφερε τύχη.
Αλλά και πάλι δεν θα ακούσω την παράκληση σου.
Δεν χρειάζεται να ακούσεις την παράκληση μου, γι`αυτό πήγαινε να κάνεις καλή δουλειά, Κουαν ΓιουΡι!
Και εσύ πρέπει να είσαι καλά και μην μετανιώνεις για τίποτα!
Ελπίζω να τα πάτε καλά στον διαγωνισμό.
και να έχετε καλά αποτελέσματα.
Τσε ΓιουνΣουκ, έχω μεγάλες απαιτήσεις από σένα.
Ναι.
Φυσικά τουλάχιστον 2 χρυσά είναι απαραίτητα.
Μην τον πιέζεις πολύ.
Άργησα. Λυπάμαι.
Εντάξει. Γιατί δεν μαζευόμαστε για μια φωτογραφία;
Διευθυντή πηγαίνετε κοντά στην προπονήτρια.
Διευθυντή, παρακαλώ πηγαίνετε στην άκρη. Ναι.
Λοιπόν βγάζω την φωτογραφία.
Ένα, Δύο,Τρία.
Διευθυντή Λι, αυτή είναι η πρώτη σας φορά που είστε στην Ιατρική ομάδα σε ένα γεγονός, έτσι δεν είναι;
Μην ανησυχείτε όμως.
Από δω η προισταμένη είναι βετεράνος σε τέτοια διεθνή γεγονότα.
Α, δεν είναι τίποτα.
Τι θα κάνετε με το Ιατρείο;
Ανησυχώ πολύ γι`αυτό.
Άκουσα πως οι αθλητές δεν επισκέπτονται καν την Γιατρό Κιμ.
Δεν έχω δικαιολογία.
Αν και κατα κάποιο τρόπο είναι άδικο για την γιατρό Κιμ.
Αφού πρέπει να σκεφτώ την θέση των αθλητών
Κατά την την απουσία του Διευθυντή Κιμ σκεφτόμουν να ζητήσω από το ιατρικό κέντρο Χανκουκ,
να στείλουν έναν ειδικό.
Λοιπόν, καλή δουλειά.
Όχι, θέλω να με κουράρει η γιατρός Κιμ!
Πρέπει να περιμένω πολύ; Πρέπει να πάω έξω να προπονηθώ.
Ναι, είναι σε συνέλευση τώρα.
Όχι, δεν χρειάζεται να περιμένει.
Μόλις βγήκε.
Ω, Χαίρετε!
Γιατί δεν περιμένουμε να δούμε τι θα συμβεί σήμερα πριν αποφασίσουμε να ζητήσουμε έναν ειδικό.
Επειδή πρέπει να είναι καιρός να κοπάσουν οι φήμες.
Ας το κάνουμε έτσι, λοιπόν.
Η πίεση σου φαίνεται πολύ φυσιολογική.
έχει τραβηχτεί λίγο ο σύνδεσμος σου, όμως...
αυτό δεν θα ήταν η αιτία γι` αυτό το αποτέλεσμα.
Σωστά; Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε;
Είσαι στην ομάδα του τζούντο, σωστά;
Ναι.
Δεν ήρθες επειδή στο ζήτησε ο Παρκ ΤζιΧεον, έτσι;
Όχι, ήρθα επειδή δεν νιώθω καλά.
Νομίζετε ότι προσποιούμαι;
Με παρεξηγούν πολύ!
Επειδή κάνω συχνά εξετάσεις και τίποτα δεν φαίνεται.
Είπες ότι ο πόνος εμφανίζεται σε διαφορετικά σημεία στο σώμα σου, σωστά;
Ναι.
Αυτό το σημείο πονάει και μετά γίνεται καλύτερα και μετά πονάει αυτό το μέρος...
Πρέπει να είναι επειδή πήρα βάρος, σωστά;
¨Οταν κουβαλάω όλο αυτό το βάρος, δεν πρέπει να υπάρχει λόγος να είναι τόσο αδύναμοι οι αστράγαλοι μου.
Όμως δεν πονάει στο σημείο να θέλω να πεθάνω.
Ανησυχώ όμως γι`αυτό.
Θα προσπαθήσω να βρω το αίτιο.
Πως πήγε;
Με ρώτησε αν ήσουν εσύ που με έστειλες και παραλίγο να σταματήσει η καρδιά μου
Και λοιπόν;
Έφερα αντίρρηση και είπα πως δεν συνέβαινε κάτι τέτοιο.
Θα σε κεράσω ένα γεύμα.
Α! Κέρασε με κρέας.
Ούτε σήμερα δεν έρχονται αθλητές;
ΤΟ διάστημα μεταξύ του L5 και S1έχει μειωθεί σημαντικά...
Όχι, ήμουν απασχολημένη. Το μπαλόνι δούλεψε.
Χαμογελάνε μέχρι και τα αυτιά σου.
Ω;
Μην το κάνεις τόσο προφανές ότι έχεις σχέση.
Σχέση;
Τρελάθηκε αυτός ο τύπος;
Δεν θα ζητήσεις συγγνώμη; Κάποιος παραλίγο να χτυπήσει.
Δεν έπαθε τίποτα.
Τι;
Έι, έλα εδώ.
Δεν πειράζει ,Άστο.
Έι να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό.
Όσο το σκέφτομαι τόσο πιο πολύ θυμώνω.
Ξέχνα το. Πρέπει να είσαι ήρεμος για να τα πας καλά στον αγώνα σου.
Νευριάζεις πολύ εύκολα και αυτό είναι κακό ελάττωμα.
Δεν μου αρέσουν και εμένα όλα πάνω σου αλλά αυτό που αντιπαθώ πραγματικά είναι όταν παριστάνεις τον υπεράνω.
Αααχ, Θα τρελαθώ.
Είσαι στην ομάδα του Τζούντο;
Και λοιπόν;
Και λοιπόν;!!!
Ακόμα και αν έχω παιδικό προσωπάκι είμαι 29 ετών.
Παίζεις Τζούντο, άρα γιατί δεν υποκλίθηκες πρίν;
Δεν ξέρεις ποιος είναι αυτός;
Ευχαριστημένος;
Πως γίνεται να υπάρχει τέτοιος αλήτης;
Ας τεντωθούμε.
Για τί πράγμα μιλάς;
Αποφάσισα να μείνω σε ένα ξενοδοχείο κοντά στην πισίνα.
Αν είναι έτσι, έπρεπε να μου το πεις νωρίτερα.
Όλοι αποφάσισαν να πηγαινοέρχονται στο Εθνικό Χωριό
Το είπα ήδη στον Ιατρικό Διευθυντή.
Όταν συζητήσαμε για το θέμα αποκλεισμού.
Τσε ΓιουνΣουκ
Καλά λοιπόν.
Όπως και να χει ο αγώνας είναι σημαντικός
Από τις 4 θα ξεκινήσει η προπόνηση προσαρμογής στην πισίνα του αγώνα. Μην αργήσεις.
Τα λέμε μετά.
Αθλητή Τσε ΓιουνΣουκ.
Ποιοι είστε;
Είμαστε από την WADA(παγκόσμια υπηρεσία αντι-ντόπινγκ) για την έρευνα για απαγορευμένες ουσίες.
Τι;
Μα ο αγώνας σχεδόν έφτασε. Υπήρχαν περιπτώσεις που έγινε τέτοια έρευνα τέτοιον καιρό;
Αυτό σας λέω. Θα ήταν εντάξει αν ήταν έναν ή δύο μήνες πριν.
Θα κάνει το τεστ όταν κερδίσει μετάλλιο, γιατί περιπλέκουν τα πράγματα;
Κάνουν τους αθλητές να ανησυχούν για το τίποτα.
Ας δούμε και την καλή πλευρά.
Λένε πως ο ΓιουνΣικ είναι τόσο σπουδαίος αθλητής ή κάτι τέτοιο, σωστά;
Σωστά.. δεν νομίζω να υπάρξουν προβλήματα.
Τι να πάει λάθος;
Εϊναι πολύ γρήγορος.
¨Ειναι ένας Τάισον.
Για να νικήσει θα δαγκώσει ακόμα και τα αυτιά του.
είναι πολύτιμος αλλά η προσωπικότητα του είναι σκάρτη.
Έχει άτεχνο στυλ.
Πρέπει να διαγωνιστούμε και με αυτού του είδους τον τύπο.
Ας τον βάλουμε σε έναν αγώνα
Γκο μπουμ
Ναι
Βγες στο τατάμι.
Πάρκ ΤζιΧεον, και εσύ το ίδιο.
Μάλιστα!
Ξεκινήστε!
Υπόκλιση.
Δεν έχει και τίποτα ιδιαίτερο η εθνική ομάδα.
Πόσο ενοχλητικό! Τι γίνεται με το "όχι νικητές";
Αυτό είναι είναι το στυλ του ανταγωνισμού.
Αλλά έχουμε και την φήμη μας για να σκεφτούν.
Είσαι καλά;
Ναι εκτός από την αμηχανία.
Δεν ήταν δα και προκριματικοί ή Ολυμπιακοί αγώνες.
Δεν άκουσες τον τύπος να μιλάει;
Θα έπρεπε να τον ρίξω κάτω με την μια.
Το στραμπούλισα κατά την διάρκεια της προπόνησης.
Είναι ανεκτό, αλλά δεδομένου ότι οι αθλητές δεν θέλουν να έρθουν σε εσένα, σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να έρθω.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό αν ερχόμουν τουλάχιστον εγώ.
Ακόμα δεν φοράς το εθνικό παλτό της ομάδα που σου έδωσα.
Αλλά πρέπει να έχεις συνείδηση. Αρχικά το πέταξες στο πάτωμα, αλλά τώρα το ανέβασες επάνω.
Στραμπούλισες τον τένοντα σου.
Μπορείς να δεις πόσο διαφορετικό είναι το αριστερό είναι από το δεξί.
Πόσο καιρό θα πάρει;
Έξι εβδομάδες.
Αυτό δεν έχει κανένα νόημα.
Κάνε μασάζ με πάγο στην αίθουσα αποκατάστασης και να επιστρέψεις, θα σου βάλω ένα στήριγμα.
Θα ήταν καλύτερα αν δεν κινιόσουν καθόλου.
Αν κάνεις κάτι λάθος, ο τένοντας μπορεί να σπάσει.
Πώς πήγε;
Απίστευτα.
Μου είπε να ξεκουραστώ για 6 εβδομάδες.
Έχει νόημα αν ένας εθνικός αθλητής ξεκουραστεί για 6 εβδομάδες;
Σε ένα μήνα, είναι οι προκριματικοί αγώνες. Περιμένει να ξεκουραστώ μέχρι τότε;
Γελοίο.
Πραγματικά, είμαι ...
Αν τους πω ότι θα ήθελα να ξεκουραστώ για 6 εβδομάδες, θα με πετάξουν έξω;
Εξαρτάται από το πόσο πιστεύουν σε εσένα.
Αν πιστεύουν ότι μπορείς να κερδίσεις το χρυσό μετάλλιο, ακόμα και αν ξεκουραστείς για 6 εβδομάδες, θα περιμένουν.
Αν όχι, θα είναι δύσκολο για αυτούς να περιμένουν ακόμη και μια εβδομάδα.
Είμαι ... ο τελευταίος;
Τι να κάνω;
Είναι δύσκολο να το κρύψεις. Θα ήταν εμφανές όταν το κάνεις προπόνηση.
Αχ, θα τρελαθώ!
Εε, Πάρκ ΤζιΧεον, ο προπονητής θέλει να σε δεί.
Η τοποθεσία του πόνου αλλάζει. Τι θα μπορούσε να είναι;
Πώς είναι να έχεις ανθρώπους να έρχονται σε σας και πάλι;
Λοιπόν ...
Δεν χρειάζεται να κρύβεις το γεγονός ότι το αγαπάς μέχρι θανάτου.
Διευθυντά,
Δεν δείχνουν τίποτα οι ακτινογραφίες, αλλά υπάρχει πρόβλημα σε όλο στον αστράγαλο.
Τι πιστεύεις ότι είναι;
Είμαι πολύ καλός γιατρός, αλλά δεν είμαι ο τύπος που θα βοηθήσει άλλους.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου, μπορείς να τον στείλεις σε μένα.
Όχι, θα εξετάσω περαιτέρω.
Δεν φεύγεις;
Μπορώ να σου δώσω την τιμή να με κεράσεις δείπνο για να γιορτάσουν το γεγονός ότι άρχισες να βλέπεις ασθενείς και πάλι.
Όχι, μπορείς να πας πρώτος.
Οπότε λες ότι δεν σου αρέσει η πρόσκληση για δείπνο.
Τότε, συνέχισε να διερευνάς το θέμα
Με κάλεσες;
Πως είναι η κατάσταση του σώματος σου;
Τι;
Πως είναι η κατάσταση σου;
Λοιπόν ...
Είμαι καλά. Είμαι μια χαρά!
Σε δύο εβδομάδες θα υπάρξει ένας αγώνας Ανατολικής Ασίας στο Μακάο.
Προετοιμάσου.
Μου λες να πάω αντί του Σανγκ Μπόνγκ;
Εε, πρέπει να αποκτήσεις εμπειρία σε διεθνή αγώνες.
Μπορείς να κερδίσεις πόντους.
Θα δουλέψω σκληρά.
Δεν θα περάσεις μόνο με σκληρή δουλειά, πρέπει να τα πας καλά.
Θα το έχω υπόψιν μου.
Μπορείς να πηγαίνεις.
Ναι!
Προπονητά, θα τα καταφέρει;
Πρέπει να τον τεστάρουμε να δούμε αν έχει ότι πρέπει για να γίνει διεθνής αθλητής.
Όχι, Παρκ ΤζιΧεόν ....
μπορείς να το κάνεις.
Αυτή η ευκαιρία δεν ήταν εύκολα να έρθει.
Ναι, είμαι η Κανγκ ΧιΓιανγκ.
Τι είπατε;
Ναι, καταλαβαίνω.
Σε παρακαλώ έχε το νου σου στην ΓουΡι.
Γιατί;
Έχεις να πας κάπου;
Ναι, εμφανίστηκε ένα πρόβλημα.
Τσαε ΕουνΣουκ, βγες έξω.
Τι;
Όταν σου λέω να βγεις έξω, βγες έξω.
Τι;
Δείγμα ούρων σου βρέθηκε θετικό για απαγορευμένες ουσίες.
Τι ακριβώς συνέβη;
Που να ξέρω εγώ;
Επικοινώνησε με το νοσοκομείο αμέσως και ενημέρωσε το γιατρό να έρθει αμέσως.
Επίσης άλλαξε τα ρούχα σου, πρέπει να πάμε στο εθνικό χωριό.
Έχω να κάνω ακόμα προπόνηση.
Από σήμερα είσαι σε διαθεσιμότητα.
Αν δεν περάσεις τις εξετάσεις ντόμπινγκ, δεν θα μπορέσεις να αγωνιστείς.
Παυσίπονα;
Ναι.
Και να είναι μακράς διαρκείας.
Μήπως προπονήθηκες ή σκοπεύεις να ξεκινήσεις;
Όχι;
Αα! Αλήθεια!
Είσαι προπονητής;
Δεν θα έπρεπε να με ρωτάς αν προπονήθηκα ή όχι.
"Πονάς πολύ ή όχι ..."
δεν θα έπρεπε να με ρωτάς αυτό;
Αν δεν με ακούσεις, οι 6 εβδομάδες θα γίνουν 8.
Και οι 8 εβδομάδες μπορεί να γίνουν 8 μήνες.
Προσπαθείς να με φοβίσεις;
Δεν σε απειλώ.
Σου τα λέω αυτά γιατί νοιάζομαι πραγματικά για εσένα.
Καταλαβαίνω, οπότε δώσε μου παυσίπονα.
Να στο δέσω;
Σου έχουν γράψει 3 μέρες να βάζεις πάγο και μια εβδομάδα παυσίπονα.
Το ξέρω.
Αν είναι έτσι, δεν θα έπρεπε να ξεκουράζεσαι;
Έχω αγώνα σε 2 εβδομάδες.
Πρέπει να προπονηθώ.
Τύλιξε το σφιχτά ώστε ο τέντονας να μην σπάσει και να μην νιώθω τίποτα. Δεν υπάρχει πρόβλημα αν το αίμα δεν κυκλοφορεί.
Πήγαινε επάνω.
Ο αγώνας είναι ακριβώς γύρω στη γωνία. Για εκείνους που συμμετέχουν, ακόμα και εκείνοι που δεν συμμετέχουν,
θα προπονηθείτε όλοι για το καλύτερο.
Ναι!
Ας ξεκινήσουμε τότε.
Πάμε γερά!!!!
Θα είσαι καλά;
Θα πάρω το χρυσό μετάλλιο για εσένα.
Περίμενε και θα δεις.
Σας μιλάει ο Λη ΝτοΓουκ.
Ο αθλητής Τσα ΕουνΣουκ;
Θες να πάω στην ακρόαση;
Ο βασικός γιατρός του Εουν Σουκ επιμένει ότι δεν ξέρει τίποτα για τα αποτελέσματα του ντόπινγκ.
Φεύγει εκτός πόλεως αύριο για ένα σεμινάριο.
Φαίνεται ότι προσπαθεί να απομακρυνθεί από αυτό το θέμα.
Και;
Ο Τσαε ΕουνΣουκ υποστηρίζει ότι δεν έχει πάρει άλλα φάρμακα από αυτά που του γράφει το νοσοκομέιο.
Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα πρέπει να είναι στα φάρμακα που του έχουν χορηγηθεί.
Πως μπορώ να το πιστέψω αυτό;
Τότε, λες ότι έχω πάει κάποιο άλλο φάρμακο;
Εν πάση περιπτώσει, δεν τα πήρε εσκεμμένα για να βελτιώσει τις επιδόσεις του.
Θα ήταν εντάξει αν η ακρόαση πάει καλά.
Ώστε, μου ζητάς να το κάνω εγώ;
Γιατί;
Μου είχες ζητήσει να μην με απασχολεί τι κάνει ο Τσαε ΕουνΣουκ.
Και μου υποσχέθηκες να μην ρωτήσει τίποτα για τον Τσαε ΕουνΣουκ.
Έτσι δεν είναι;
Τότε, τι να κάνουμε;
Από την στιγμή που ο προσωπικός του γιατρός αποφάσισε να απομακρυνθεί, ο διευθυντής Λη πρέπει να μας βοηθήσει.
Εσύ δεν είσαι ο Ιατρικός διευθυντής του Εθνικού Χωριού Ταερεουνγκ, στην τελική;
Είμαι ο Ιατρικός διευθυντής στο Εθνικό Χωριό Ταερεουνγκ αλλά όχι ο γιατρός του Τσαε ΕουνΣουκ.
Δεν έχω εξετάσει ποτέ τον αθλητή Τσαε ΕουνΣουκ.
Δεν του έχω χορηγήσει ποτέ τίποτα. Δεν έχω δει καν τον ιατρικό του φάκελο.
Διευθυντά Λη, αν δεν μπορέσουμε να αλλάξουμε γνώμη στην επιτροπή....
έκτος απο αυτούς αγώνες, αλλά στο Κουανγκταου ...
όχι, όχι ακόμη και τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 στο Λονδίνου ... δεν θα μπορέσει να αγωνιστεί.
Είναι λυπηρό, αλλά αυτός που πρέπει να το κάνει αυτό είναι ο γιατρός του Τσόι ΕουνΣουκ.
Γιατί αυτός ξέρει τι καλύτερα τι συνταγή χορήγησε.
Μπορούμε να μιλήσουμε μια στιγμή;
Μου λες ότι απομακρύνεσαι από αυτό το πρόβλημα;
Πως γίνεται να απομακρυνθώ όταν δεν συμμετείχα ποτε;
Σε παρακαλώ, δώσε μας την βοήθεια σου.
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να αποκλειστεί με αυτόν τον τρόπο.
Εφόσον ήσουν και εσύ αθλητής κάποτε, θα πρεπε να καταλάβεις
Σε προειδοποίησα και εσύ ήσουν που αποφάσισε να το αγνοήσει.
Ξέρω πως με μισείς.
Όμως σε παρακαλώ διαχώρισε το αυτό από τα προσωπικά σου αισθήματα προς εμένα.
Κοιτάζοντας με, με αυτά τα ειλικρινή μάτια, θα πρέπει να το κάνεις αυτό στον προσωπικό γιατρό του ΓιουνΣουκ.
Νομίζω ότι σίγουρα θα υποκύψει.
Ναι διευθυντά
Ποιος είστε;
Που είναι αυτό;
Εγώ είμαι που απάντησα το τηλέφωνο.
Α,ναι.Εκεί πέρα.
Προσπάθησα να τον ξυπνήσω μα δεν σηκώνεται.
Α, και ούτε που πλήρωσε τα ποτά. Δεν μπορώ να ανοίξω το πορτοφόλι για να τα πάρω.
Θα πληρώσω εγώ τον λογαριασμό του, βοηθήστε με τώρα να τον κουβαλήσω.
Διευθυντή,
Διευθυντή, ξυπνήστε.
Συνήλθατε;
Ξυπνήστε. Φτάσαμε σπίτι σας.
Γιατί ήπιατε τόσο πολύ;
Δεν είχα και πολλά κέφια.
Ξέρεις πόσο άθλιος είμαι;
Είμαι τόσο άθλιος
που την απέρριψα όταν ζήτησε την βοήθεια μου.
Το έκανα με έναν πραγματικά ανώριμο τρόπο. Το έκανα για...
...για να την εκδικηθώ.
Δεν ξέρω γιατί περίμενα αυτήν την στιγμή για πάνω από 10 χρόνια.
Τώρα, όλα τέλειωσαν.
Από την μέρα του ατυχήματος μέχρι σήμερα,
μόνο ο δικός μου χρόνος δεν μετακινήθηκε.
Γιατί δεν μπορώ να το ξεχάσω;
Γιατί συνεχίζω να κρατιέμαι από το παρελθόν;
Γιατί;
Γιατί, μόνο εγώ;
Γιατί... μόνο εγώ;
Αθλητή Κανγκ ΓουΡαμ.
Α! τι κάνετε εδώ;
Ανακάλυψα γιατί πονάνε οι αστράγαλοι σου. Νομίζω ότι μπορώ να το θεραπεύσω.
Αλήθεια; !
Σε παρακαλώ πέρασε από το ιατρείο.
Α! Δεν νομίζω ότι μπορώ τώρα.
Ξέρω, είναι ώρα για προπόνηση στα βάρη.
Θα έρθω σίγουρα αργότερα το απόγευμα.
Εντάξει.
Να μιλήσουμε ένα λεπτό;
Δεν μπορώ τώρα.
Αλήθεια δεν σκοπεύεις να με ακούσεις;
Το κάνω επειδή μπορώ. Ξέρω το σώμα μου καλύτερα από τον καθένα
Εσύ σκέφτεσαι μόνο το σήμερα ή το αύριο; Γιατί δεν σκέφτεσαι τι θα συμβεί σε έναν μήνα ή σε έναν χρόνο.
Ναι, δεν μπορώ να το σκεφτώ αυτό. Δεν θα το κάνω.
Νόμιζα ότι ήθελες να διαγωνιστείς στους Ασιατικούς Αγώνες.
Γι`αυτό το κάνω αυτό.
Αν συνεχίσεις να το κάνεις, δεν θα μπορέσεις να διαγωνιστείς όσο και αν το θέλεις
επειδή το γόνατο σου δεν θα κρατήσει.
Από ότι φαίνεται ο Αθλητής Τσόι ΕουνΣουκ δεν θα παρευρεθεί στην σημερινή προπόνηση.
Οι αγώνες είναι σε 2 μέρες ...
Άκουσα ότι ρώτησαν και τον Διευθυντή αλλά αρνήθηκε.
καταλαβαίνω τα αισθήματα του Ιατρικού διευθυντή.
Δεν έχει έρθει στο ιατρικό κέντρο ούτε μια φορά. Είναι ανυπόφορος.
Ναι, καταλαβαίνω.
Χαίρετε.
Α, ναι.
Έχω κάτι να πω στον διευθυντή ένα λεπτό.
Σε μένα;
Ναι διευθυντή.
Μάζεψε τα πράγματα σου.
Τι;
Παρκ ΤζιΧεον, από αύριο απολύεσαι.
Τι θέλετε να πείτε;
Θα διαγωνιζόσουν σε αυτήν την κατάσταση;
Απαγορεύεται εντατική προπόνηση για 6 εεβδομάδες.Γιατρός Κιμ Γεον Γου.
Για έναν αθλητή που χρειάζεται να ξεκουραστεί για 6 εβδομάδες, πως γίνεται να διαγωνιστεί σε 2 εβδομάδες;
Διευθυντά, μπορώ να το κάνω.
Μπορώ να το κάνω.
Νομίζεις ότι αν πας σε έναν αγώνα ότι διακινδυνεύεις το όνομα σου, έτσι δεν είναι;
Όχι, κουβαλάς επίσης και το όνομα της Κορέας.
Δεν θα σε έστελνα εκεί με το σώμα σου σε αυτήν την κατάσταση για έναν αγώνα εξάσκησης.
Λυπάμαι, μα διευθυντή...
Παρακαλώ ξανασκεφτείτε το πριν με πετάξετε έξω.
Σε 3 βδομάδες...όχι, σε λιγότερο χρόνο θα γιατρέψω το σώμα μου.
Αφότου ήρθες εδώ, πόσες μέρες προπονήθηκες κανονικά;
Ο λόγος που σε έφερα στο Τερενγκ Εθνικό Χωριό
ήταν για να σε προπονήσω και να σε βάλω να αγωνιστείς.
Αυτοί ήταν οι δυο μου κύριοι λόγοι.
δεν χρειάζομαι κάποιον εξασθενισμένο από τους τραυματισμούς.
ΤΙ ακριβώς έκανες;
Τι ακριβώς πήγες και έκανες;
Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε από εθελοντές της ομάδας Δρ. Τσαμπ στο ViKi.com
Manager: Cricket Uploader: Poly0410
Segmenters: Adumbrate, Kirst3n, MoVeR
Main Subbers: Poly0410, maraki, FTHIA, bankoran
Εξαιτίας σου, με πέταξαν από το Εθνικό Χωριό
Ο Πάρκ Τζι Χεον έχει απολυθεί από σήμερα.
Πως μπορέσατε και τον διώξατε με αυτόν τον τρόπο;
Είμαι στην ομάδα Τζούντο, είμαι ο Γιου ΣανγκΜπονγκ.
Μήπως, χρησιμοποιήσατε τους ιατρικούς φακέλους για να πετάξετε έξω έναν αθλητή;
Νομίζεις ότι είσαι ικανός να κερδίσεις ένα χρυσό σε αυτήν την ηλικία;
Τότε, μήπως υποπτεύεστε τον ΓιουνΣουκ ότι πήρε απαγορευμένες ουσίες;
Με υποπτεύεσαι για κάτι;
Να σου πω την αλήθεια;
Εξαιτίας του λάθους μου, ο θείος σου διώχθηκε από το Εθνικό Χωριό...
Αφού είναι δικό μου τό λάθος, θα αναλάβω την ευθύνη.
Πως θα αναλάβεις την ευθύνη;
Θα σε θεραπεύσω
Δεν θέλω.
Τι συνέβη διευθυντά;
Θα μπορούσες να με πας...
στο σπίτι μου;